Trusted by sailors since 1978 – available in print & eBook
AppendixNorwegian Wildlife Names
Following is a list of birds, fish and mammals of interest to sailors in Norwegian waters. The Norwegian name is followed by the English common name and the Latin name to assist in the use of field guides.
Birds
Alke
Razorbill
Alca torda
Alkekonge
Little Auk, Dovekie
Alle alle
Canadagås
Canada Goose
Branta canadensis
Dvergmåke
Little Gull
Larus minutus
Fiskemåke
Common Gull
Larus canus
Fjelljo
Long-tailed Skua
Stercorarius longicaudus
Fjæreplytt
Purple Sandpiper
Calidris maritima
Grønlandsmåke
Iceland/Kumlien’s Gull
Larus glaucoides
Gråhegre
Gray Heron
Ardea cinerea
Gråkråke
Gray Crow
Corvus cornix
Gråmåke
Herring Gull
Larus argentatus
(gås)
(goose)
–
Havhest
Northern Fulmar
Fulmarus glacialis
Havsule
Northern Gannet
Sula bassana
Havørn
Sea Eagle
Haliaetus albicilla
Havelle
Long-tailed Duck
Clangula hyemalis
Hettemåke
Black-headed Gull
Larus ridibundus
Hvitkinngås
Barnacle Goose
Branta leucopsis
Ismåke
Ivory Gull
Pagophila eburnea
(jo)
(skua)
–
Kongeørn
King Eagle
Aquila chrysaetos
Kortnebbgås
Pink-footed Goose
Anser brachyrhynchus
Kråke
Crow
Corvus corone & cornix
Krykkje
Kittiwake Gull
Rissa tridactyla
(lire)
(shearwater)
–
Lomvi
Common Guillemot
Uria aalge
Lunde, Sjøpapegøye
Puffin
Fratercula artica
Makrellterne
Common Tern
Sterna hirundo
(måke)
(gull)
–
Polarjo
Pomarine Skua
Stercoraius pomarinus
Polarlomvi
Brünnich’s Guillemot
Uria lomvia
Polarmåke
Glaucous Gull
Larus hyperboreus
Polarsvømmesnipe
Grey Phalarope
Phalaropus fulicarius
Praktærfugl
King Eider
Somateria spectabilis
Ravn
Raven
Corvus corax
Ringgås
Brent Goose
Branta bernicia
Rødnebbterne
Arctic Tern
Sterna paradisaea
Rosenmåke
Ross’ Gull
Rhodostethia rosea
(rype)
(ptarmigan)
–
Sabinemåke
Sabine’s Gull
Larus sabini
Sandlo
Ringed Plover
Charadrius hiaticula
Sandløper
Sanderling
Calidris alba
Sildemåke
Lesser Black-backed Gull
Larus fuscus
Sjøpapegøye, Lunde
Puffin, Atlantic Puffin
Fratercula artica
(skarv)
(cormorant)
–
Smålom
Red-throated Diver
Gavia stellata
Snøspurv
Snow Bunting
Plectrophenax mivalis
Steinvender
Turnstone
Arenaria interpres
Storjo
Great Skua
Stercorarius skua
Storskarv
Great Cormorant
Phalacrocorax carbo
Svalbardrype
Svalbard Ptarmigan
Lagopus mutus hyperboreus
Svartbak
Great Black-backed Gull
Larus marinus
Svartkråke
Black Crow
Corvus corone
Teist
Black Guillemot
Cepphus grylle
(terne)
(tern)
–
Tjeld
Oyster Catcher
Haematopus ostralegus
Toppskarv, Småskarv
Shag Cormorant
Phalacrocorax aristotelis
Tyvjo
Arctic Skua
Stercorarius parasiticus
Ærfugl
Common Eider
Somateria mollissima
(ørn)
(eagle)
–
Fish
Breiflabb
Monkfish, Goosefish
Lophiuss piscatorius
Brosme
Cusk, Tusk
Brosme brosme
Hyse
Haddock
Gadus aeglifinus
Kveite, Helleflyndre
Halibut
Hippoglossus hippoglossus
Laks
Salmon
Salmo salar
Lyr
Whiting Pollock
Pollachius pollachius
Makrell
Mackrel
Scomber scombrus
Makrellstørje
Tuna (yellow-fin)
Thunnus thynnus
Rødfisk, Uer
Redfish, Ocean Perch
Sebastes marinus
Rødspette
Flounder
Pleuronectes platessa
Sei
Saithe, Coalfish, Pollock
Pollachius virens
Sild
Herring
Culpea harengus
Skrei
Winter Cod
Gadus morrhua
Steinbit
Wolffish/Ocean Catfish
Anarhichas lupus
Torsk
Cod
Gadus morrhua
(ørret)
(trout)
–
(ørn)
(eagle)
–
Shellfish
Akkar
Squid
Blåskjell
Blue Mussel
Haneskjell
Icelandic Scallop
Hjerteskjell
Cockle
Hummer
Lobster
Kamskjell
Scallop, Clam
Krabbe
Crab
Reke
Prawn, Shrimp
Sandskjell
Soft Clam, Sandgaper
Sjøkreps
Crayfish
(skjell)
(mussel, clam, scallop, cockle)
Mammals
(bjørn)
(bear)
–
Elg
Elk (Europe), Moose (US)
Alces machlis
Fjellrev, Polarrev
Arctic Fox
Alopex lagopus
Grønlandshval
Bowhead Whale
Balaena mysticetus
Grønlandsel
Harp Seal
Phoca groenlandica
(hval)
(whale)
–
Hvalross
Walrus
Odobenus rosmarus
Hvithval
White Whale, Beluga
Delphinapterus leucas
Isbjørn
Polar Bear
Ursus maritimus
Kaskelott
Sperm Whale
Physeter macrocephalus
Klappmyss
Hooded Seal
Cystophora cristata
Kvitnos
White-beaked Dolphin
Lagenorhynchus albirostris
(kobbe)
(seal)
–
Narhval
Narwhal
Monodon monoceros
Nise
Harbour Porpoise
Phocaena phocaena
Polarrev, Fjellrev
Arctic Fox
Alopex lagopus
Pukkelhval
Humpback Whale
Megaptera novaeangliae
(rev)
(fox)
–
Ringsel, Snadd
Ringed Seal
Phoca hispida
Spekkhogger
Killer whale (Orca)
Orcinus orca
Spermasetthval
Sperm Whale
Physeter macrocephalus
Steinkobbe, Fjordsel
Harbour Seal
Phoca vitulina
Storkobbe, Blåsel
Bearded Seal
Erignathus barbatus
Svalbardrein
Svalbard Reindeer
Rangifer tarandus platyr
Vågehval
Minke Whale
Balaenoptera
Cookie Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.